[PATCH v2 11/23] fwd: Improve error handling in fwd_rule_add()