[PATCH v4] netlink: Fix nl_route_dup by 3-step processing