[PATCH v2 14/17] netlink: Propagate errors for "set" operations