[PATCH v2 04/10] treewide: Remove misleading and redundant endianness notes