[PATCH v9 06/20] passt: rename tap_sock_init() to tap_backend_init()