[PATCH v2 4/9] tcp: Don't clear ACK_TO_TAP_DUE if we're advertising a zero-sized window