[PATCH v2 10/14] tap: Split tap_ip6_send() into UDP and ICMP variants