[PATCH 2/3] netlink: Correctly calculate attribute length for address messages