[PATCH v2 3/7] udp_vu: Factor things out of udp_vu_reply_sock_data() loop