[PATCH 6/6] doc: Extend zero-recv test with methods using msghdr