This probably doesn't cover all the cases where we should send a
zero-window probe, but it's rather unobtrusive and obvious, so start
from here, also because I just observed this case (without the fix
from the previous patch, to take into account window information from
keep-alive segments).
If we hit the ACK timeout, and try re-sending data from the socket,
if the window is zero, we'll just fail again, go back to the timer,
and so on, until we hit the maximum number of re-transmissions and
reset the connection.
Don't do that: forcibly try to send something by implementing the
equivalent of a zero-window probe in this case.
Signed-off-by: Stefano Brivio