[PATCH 3/3] fwd: Rework inconsistencies in translation of inbound flows