[RFC v2 06/11] tap: move static iov_sock to tcp_buf_data_from_sock