[PATCH v3 04/13] tap: Fold reset handling into tap_handler_passt()