[PATCH] tcp_vu: Fix off-by one in header count array adjustment