[PATCH v2 04/11] tap: Clarify calculation of TAP_MSGS