[PATCH 3/7] tcp_vu: Use iov_tail helpers to build headers in tcp_vu_prepare()